Prevod od "nisu svi" do Češki


Kako koristiti "nisu svi" u rečenicama:

Ustvari, nije li taèno da nisu svi u vašoj administraciji ubeðeni da æe nas Mesija spasiti?
Ve skutečnosti to není pravda, pane, že všichni ve vaší administrativě jsou přesvědčeni, že nás Mesiáš může zachránit?
Usput, nisu svi vojnici glupe, nasilne mašine za ubijanje.
Mimochodem, všichni vojáci nejsou hloupé vraždící stroje.
Znaš, nisu svi oni tako loši kao što misliš.
Všichni nejsou tak zlí, jak myslíte. Ne?
Pa, Clark, nisu svi onako kako se èine.
Ne všichni jsou takoví, jací se zdají být.
Nisu svi matematièari u mojoj porodici ludi.
Všichni matematici v naší rodině nejsou šílení.
Od siromaha sam postao bogat, i mislio, zašto nisu svi kao ja.
Přešel jsem z chudého na bohatého v myšlenkách, proč nejsou všichni jako já.
Ono jest sranje, ali nisu svi maðionièari sranje.
Dobře, tohle byly kraviny, ale to neplatí pro všechny kouzelníky.
I veruj mi da nisu svi bili lepi kao tvoja mama.
A ujišťuju tě, že všichni nebyli tak úžasní jako tvoje matka.
Gospoða Vajs je rekla da nisu svi umrli od HIV-a, i da ne moram da umrem od toga.
Paní Weissová povídala, že na HIV se umírá. Že zemřu i já.
Pa, Klark, nisu svi muškarci dobri kao ti.
No Clarku, ne každej chlap je tak milej jako ty.
Nisu svi bili tako sretni kao vi.
No, ne všichni jsme tak bohatí jako vy.
Znam da to nisu svi odgovori ali je bilo dovoljno da poènem da sastavljam deliæe.
Vím, že to nejsou všechny odpovědi,. ale bylo to dost na skládání dílku dohromady.
Nisu svi bili loši, jedan je hteo da pomogne, Septembar.
Nebyli všichni špatní. Jeden se nám snažil pomoci.
Nisu svi strogi kao vi, èasna sestro.
Ne všichni jsou přísní jako vy, sestro.
Peèijevo brzo razmišljanje je spasilo krdo od ledene sudbine ali nisu svi bili zahvalni zbog heroizma.
Patchiho rychlé uvažování zachránilo stádo před mrazivým osudem, ale ne každý byl za jeho hrdinství vděčný.
Nisu svi tako sretni kao što smo mi.
Málokdo je na tom tak dobře jako my.
Nisu svi na ulici vikali o svojim pravima.
Všichni nepobíhali ulicema a nevyřvávali svý práva.
Nisu svi dobri kao ti, jebote, ne mogu svi da ukradu fensi kola.
Každej není tak dobrej jako ty brácho, vzít si pokaždý nějakej zasranej hot-rod.
Ali nisu svi bili tako sreæni zbog toga.
Ne, že by z toho měli zrovna radost.
Lepo je videti da nisu svi odustali od veèere zbog vremenske prognoze.
Aspoň někdo nevynechal večeři kvůli předpovědi počasí.
Ja sam imao figurice G. I. Džo - A... dok nisu svi izgoreli.
Já sbíral figurky vojáčků... dokud mi neshořely.
Samo kažem da nisu svi osumnjièeni jednaki.
Jenom podotýkám, že ne všichni svědkové jsou si rovni.
Nisu svi prijatelji otišli u zatvor danas, zar ne?
Ne všichni tvoji přátelé dneska skončili za mřížema, jasný?
Gospa je možda èula da nisu svi zaraženi podlegli porivu da se hrane živima, i da su na taj naèin saèuvali svoju ljudskost.
Vaše Výsost už možná slyšela, že někteří z nakažených nepodlehli potřebě krmit se živými a zachovali si své lidské způsoby.
Nisu svi hakeri štreberi, to je zastarelo verovanje.
Kopa hackrů, co si hrajou na nerdy, to je už staré.
Mi stvarno imamo vrlo koristan "èekiæ", gðice Pibodi, ali nisu svi naši pacijenti "nokti".
Máme opravdu účinné kladivo, slečno Peabodyová, ale ne všichni naši pacienti jsou hřebíky.
Nisu svi verovali u taj metod.
... se způsobem už taková shoda nebyla.
Proces je doduše bio malo pomućen činjenicom da nisu svi evropljani srdačni po tom pitanju - ali to je druga stvar.
Tento proces byl poněkud zastřen tím, že ne všichni Evropané nás vítají s otevřenou náručí -- ale to je na jinou debatu.
Tako da im je dat L-Dopamin, i njihovi simptomi se se poboljšali, ali nisu svi simptomi bolesti nestali.
Dali jim lék L-Dopa a příznaky se zlepšily, ale úplně je to neuzdravilo.
Prvi je da nisu svi mediji jednaki.
Ten první je, že ne všechna média jsou si rovna.
Nisu svi dani divni, a čak i ako vam je dan loš važno je da ga se sećate, kao što je važno da se sećate dobrih dana.
Ne vždy je dobrý den, takže když máte špatný, myslím si, že je důležité si ho zapamatovat stejně tak jako je důležité si zapamatovat ty dobré dny.
Nigde na planeti nisu svi poverioci isplaćeni više od onog što im je zakonski pripadalo.
Nikde jinde na planetě nebylo věřitelům vyplaceno více, než na kolik měli nárok ze zákona.
Tako da smo mi koristili tu metodu da izbrojimo neurone različitih vrsta, i ispostavlja se da nisu svi mozgovi istog sastava.
Použili jsme tuto metodu ke spočítání neuronů v tuctech různých živočišných druhů a ukazuje se, že všechny mozky nejsou vytvořeny stejným způsobem.
To nisu svi neželjeni događaji koji se danas javljaju u Americi, ali to su stotine i stotine hiljada lekova.
Nejsou to všechny nežádoucí účinky, které se dnes objeví v USA, ale jsou to stovky a stovky tisíc léků.
Postoji još jedan izazov o kome nisu svi u medicinskoj profesiji spremni da razgovaraju.
A další věc, o které se mnohým v lékařské profesi nehovoří snadno.
(Smeh) Naravno, nisu svi uzmaoci narcisi.
(smích) Ne všichni příjemci jsou však narcisté.
Ali naravno, nisu svi bili tako mali.
Ovšemže ne všechny byly tak malé.
A nije moguće da reč Božija prodje: jer nisu svi Izrailjci koji su od Izrailja;
Avšak nemůže zmařeno býti slovo Boží. Nebo ne všickni, kteříž jsou z Izraele, Izraelští jsou.
Od nas izidjoše, ali ne biše od nas: kad bi bili od nas onda bi ostali s nama; ali da se jave da nisu svi od nas.
Z násť jsou vyšli, ale nebyli z nás. Nebo byť byli z nás, byliť by zůstali s námi, ale vyšli z nás, aby zjeveni byli, že nejsou všickni z nás.
2.901712179184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?